擅长：英语. 这里应该不是双重否定变肯定的表达，属于非正式文体（口语）的一种表达。. 很有可能是说话人开始想到的是Not any more, 然后又补充了一句，it is not. 你提供的中文译文应该是对的。. 英语里有双重 …
答案是any more，我觉得any longer也行，指时间上不再延续。. 怎么理解呢？. 一般的理解是，not…any more可以表示“程度，数量”或“时间”上的“不再”；not…any longer多表示“时间”上的“不再”。. 所 …
可能网友认为not...anymore应该改为not...any more，其实anymore“如今已 (不…) ,再也 (不…) , (已不) 再”是副词，意义与any more相同，多见于美国英语。. He doesn't come here anymore.他再也不到这儿 …
The rhetorical effect of the construction is not so much to make a comparison as to intensify the negation. That effect is most obvious when the comparison is absurd (cf rhetorical if-clauses, …
1.no longer中的longer是副词long的比较级,long有after a certain point of time (在某一时刻以后)之意,着重表示时间的不再延续,意为“如今不再”.no longer等于not...any longer. 2.no more中的more是many / …
更多内容请点击：如何理解not any more it is not. - 柯帕斯英语网